BAŠĆANSKA PLOČA

Branko Fučić. Glagoljski natpisi. Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti. Zagreb, 1982., 44.

A[ZЪ][VЪ IME O]TCA I S(I)NA [I S]V(E)TAGO DUHA AZЪ

OPAT[Ъ] DRЪŽIHA PISAHЪ SE O LEDI[N]Ě JuŽE

DA ZЪVЪNIMIRЪ KRALЪ HRЪVATЪSKÏ [VЪ]

DNI SVOĘ VЪ SVETUJu LUCIJu I SV(E)[DO]*

MI ŽUPANЪ DESIMIRA KRЪ[BA]VĚ MRA[TIN]Ъ VЪ L(I)

CĚ PRBЪNEBŽA [S]Ъ POSL[Ъ] VIN[(O)DO]LĚ[ĚK(O)]VЪ V O

TOCĚDA IŽE TO POREČE KLЪNI I BO(G) I BÏ AP(OSTO)LA I G E

VAN(JE)LISTI I S(VE)TAỀ LUCIỀ AM(E)NЪ DA IŽE SDĚ ŽIVE

TЪ MOLI ZA NE BOGA AZЪ OPATЪ DBROVITЪ ZЪ

DAHЪ CRĚKЪVЪ SIJu I SVOEJu BRATIJu S DEV

ETIJu VЪ DNI KЪNEZA KOSЪMЪTA OBLAD

AJuĆAGO VЪSU KЪRAINU I BẼŠE VЪ TЪ DNI M

IKULA VЪ OTOČЪCI [SЪS]VETUJu LUCIJu VЪEDINO

Tomislav Raukar. Hrvatsko srednjovjekovlje. Zavod za hrvatsku povijest filozofskog fakulteta u Zagrebu, Zagreb 1997., 52.

"U ime Oca i Sina i Svetoga duha. Ja

opat Držiha pisah ovo o ledini koju

dade Zvonimir, kralj hrvatski u

dane svoje Svetoj Luciji. I svjedoci:

župan Desimir (u) Krbavi, Martin (u) Lici,

Pribineg ovaj poslanik /u/ Vinodolu, Jakov u otoku.

Da tko to poreče neka ga prokune Boga i 12 apostola i

4 evanđelista i Sveta Lucija. Amen. Da tko ovdje živi neka

moli za njih Boga. Ja opat Dobrovit zidah

crkvu ovu i sa svoje braće devetero

u dane kneza Kosmata koji je vladao

čitavom Krajinom. I bijaše u te dane Nikola

u Otočcu sa Svetom Lucijomzajedno."